Traduction de «potenzielles risiko darstellt » (Allemand → Néerlandais) :

C. in der Erwägung, dass zwar ordnungsgemäß verpacktes und isoliertes Quecksilber kein potenzielles Risiko darstellt, da es keine Dämpfe abgeben kann, es aber dennoch an sicheren und ständig überwachten Standorten, an denen erforderlichenfalls ein sofortiges Eingreifen möglich ist, gelagert werden muss,
C. overwegende dat correct opgeslagen en geïsoleerd kwik, waarvan geen risico's door verdamping uitgaan, niettemin op veilige locaties dient te worden opgeslagen, waar zo nodig snel kan worden ingegrepen en die onder voortdurend toezicht staan,

25. stellt fest, dass Betrug beim Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen ein eindeutiges potenzielles Risiko für die Volksgesundheit und für die Tiergesundheit darstellt, worauf auch der Direktor von OLAF anlässlich der erwähnten Tagung in Bled hingewiesen hat;
25. merkt op dat, zoals aangehaald door de directeur van OLAF tijdens de bijeenkomst in Bled, de fraude in de handel in landbouwproducten een duidelijk potentieel risico vormt voor de gezondheid van mens en dier;