Vertaling van "potenziellen risiken angepasste " (Duits → Nederlands) :

Dieser Kontrollplan muss eine den potenziellen Risiken angepasste Mindestanzahl Zufallsstichproben vorsehen.
Dit controleplan moet voorzien in een minimumaantal aselecte monsternemingen, dat wordt bepaald op basis van de potentiële risico's.

8. fordert die Kommission auf, auf europäischer Ebene ein System verbindlicher Schutzzonen für alle Oberflächengewässer festzulegen, wobei die Schutzzonen auf regionaler Ebene angepasst werden sollten, um den jeweiligen Gegebenheiten in den Regionen und den potenziellen Risiken Rechnung zu tragen;
8. verzoekt de Commissie op Europees niveau een stelsel voor verplichte beschermingszones voor alle oppervlaktewater vast te stellen, met dien verstande dat deze beschermingszones op regionaal niveau moeten worden aangepast om rekening te houden met de specifieke kenmerken van het gebied en het potentiële risico;

8. fordert die Kommission auf, auf europäischer Ebene ein System verbindlicher Schutzzonen für alle Oberflächengewässer und einen verbindlichen Sicherheitsabstand von drei Metern festzulegen, wobei die Schutzzonen auf regionaler Ebene angepasst werden sollten, um den jeweiligen Gegebenheiten in den Regionen und den potenziellen Risiken Rechnung zu tragen;
8. verzoekt de Commissie op Europees niveau een stelsel voor verplichte beschermingszones voor alle oppervlaktewater en een minimale veiligheidsafstand van drie meter vast te stellen, met dien verstande dat deze veiligheidsafstanden op regionaal niveau moeten worden aangepast om rekening te houden met de specifieke kenmerken van het gebied en het potentiële risico;