Vertaling van "potenziellen folgen noch " (Duits → Nederlands) :

Jedoch handelt es sich bei der Evaluierung von EU-Organen durch GRECO um ein Unterfangen, das hinsichtlich der Mittel, der Machbarkeit und der potenziellen Folgen noch einer vertieften Bewertung unterzogen werden muss, da das Evaluierungssystem von GRECO eher auf Staaten als auf Organisationen ausgerichtet ist.
De evaluatie van EU-instellingen door de GRECO is echter een onderneming waarvan de vereisten, haalbaarheid en potentiële impact diepgaander moet worden beoordeeld, aangezien het evaluatiesysteem van de GRECO is afgestemd op landen in plaats van organisaties.

Neben dem Begriff Solidarität gilt es, den erwarteten Klimawandel und seine potenziellen Folgen bei der Erarbeitung von Hochwasserrisikomanagementplänen einzubeziehen, um so bestmöglich für die Zukunft gewappnet zu sein. Jetzt bleibt mir nur noch, dem Berichterstatter, Herrn Seeber, herzlich für die angenehme Zusammenarbeit zu danken und ihn zu diesem Ergebnis zu beglückwünschen.
Naast het begrip solidariteit is het ook van belang dat we de verwachte klimaatverandering en de potentiële gevolgen ervan betrekken bij het opstellen van de risicobeheersplannen voor overstromingen, om zo goed voorbereid te zijn op de toekomst. Rest mij de rapporteur, de heer Seeber, van harte te bedanken voor de goede samenwerking en hem geluk te wensen met dit resultaat.

Viele Bürger der Union haben immer noch Angst vor den potenziellen Folgen der Erweiterung für die Sicherheit.
Veel burgers maken zich thans zorgen over de gevolgen die de uitbreiding teweeg zal brengen voor de veiligheid.