Vertaling van "potenzielle kumulierte wirkung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chemischer Stoff mit potenzieller Wirkung auf das Hormonsystem
potentiële hormoonontregelaar

Gifte, deren Wirkung sich kumuliert
giftige stof die een cumulatief effect kan hebben

Gifte,deren Wirkung sich kumuliert
giftige stoffen met cumulatief effect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nach Ansicht des Gerichts spielt es im vorliegenden Fall keine Rolle, ob jedes Einzelne der regelmäßigen Treffen den zwischenstaatlichen Handel beeinträchtigte; die Kommission war berechtigt, die potenzielle kumulierte Wirkung aller Treffen zu berücksichtigen.
Het Gerecht is van oordeel dat het in casu niet relevant is te weten of elk van de regelmatige bijeenkomsten de handel tussen lidstaten ongunstig beïnvloedt, maar dat de Commissie op goede gronden rekening kon houden met het gecumuleerde potentiële effect van alle bijeenkomsten.