Vertaling van "potenzielle kandidatenländer bereitgestellt " (Duits → Nederlands) :

Seit dem 1. Januar 2007 wird die Heranführungshilfe der EU über ein einziges einheitliches Instrument, das Instrument für Heranführungshilfe (IPA), bereitgestellt, das die Erbringung gezielter Unterstützung für Kandidatenländer wie potenzielle Kandidatenländer ermöglicht.
De pretoetredingsfinanciering van de EU wordt sinds 1 januari 2007 verstrekt via één instrument, namelijk het instrument voor pretoetredingssteun (IPA), dat bedoeld is voor gerichte steun aan (potentiële) kandidaat-lidstaten.

Über das IPA soll gezielte Hilfe für Kandidatenländer oder potenzielle Kandidatenländer bereitgestellt werden, wobei die EU-Mittel entsprechend deren spezifischem Bedarf und Verwaltungskapazitäten flexibel über einen einheitlichen Weg eingesetzt werden sollen.
Het doel van het IPA is gerichte steunverlening aan kandidaat-lidstaten of potentiële kandidaat-lidstaten door de EU-steun op een flexibele manier efficiënt af te stemmen op hun specifieke behoeften en beheerscapaciteit.

Wir haben die außenpolitischen Prioritäten des Europäischen Parlaments festgesetzt, weil wir der Meinung sind, dass mehr Ressourcen für Kandidatenländer und potenzielle Kandidatenländer bereitgestellt werden sollten, weil mehr Mittel für die Länder an der Ostflanke der Europäischen Nachbarschaftspolitik ausgegeben werden und die humanitäre Hilfe für Palästina aufgestockt werden sollten.
Onze ordening van de prioriteiten van het Europees Parlement op het gebied van buitenlandse zaken weerspiegelt onze overtuiging dat het noodzakelijk is meer middelen te spenderen aan de kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaat-lidstaten, meer te besteden aan die landen die ten oosten liggen van de landen die onder het Europees nabuurschapsbeleid vallen en meer humanitaire hulp te bieden aan Palestina.