Traduction de «potenziell schädliche expositionen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

potenziell schädliche Bewegungsabläufe korrigieren
potentieel schadelijke bewegingen corrigeren | potentieel schadelijke bewegingen bijsturen | potentieel schadelijke bewegingen verbeteren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. betont, dass es für die Kommission bzw. die Mitgliedstaaten wichtig ist, im Zusammenhang mit der Behandlung von Nanomaterialien für die vollständige Einhaltung und Durchsetzung der Grundsätze des Gemeinschaftsrechts über Gesundheit und Sicherheit von Arbeitskräften zu sorgen, wozu auch die adäquate Fortbildung von Gesundheits- und Sicherheitsfachleuten zu dem Zweck gehört, potenziell schädliche Expositionen gegenüber Nanomaterialien zu verhindern;
14. wijst er met nadruk op hoe belangrijk het is dat Commissie en/of lidstaten ervoor zorgen dat de beginselen van de Gemeenschapswetgeving inzake de gezondheid en veiligheid van werknemers die te maken hebben met nanomaterialen volledig worden nageleefd en gehandhaafd, met inbegrip van aangepaste opleiding van gezondheids- en veiligheidsspecialisten, om mogelijk schadelijke blootstelling aan nanomaterialen te voorkomen;

23. betont, dass es für die Kommission bzw. die Mitgliedstaaten wichtig ist, im Zusammenhang mit der Behandlung von Nanomaterialien für die vollständige Einhaltung und Durchsetzung der Grundsätze des Gemeinschaftsrechts über Gesundheit und Sicherheit von Arbeitskräften zu sorgen, wozu auch die adäquate Fortbildung von Gesundheits- und Sicherheitsfachleuten zu dem Zweck gehört, potenziell schädliche Expositionen gegenüber Nanomaterialien zu verhindern;
23. wijst er met nadruk op hoe belangrijk het is dat Commissie en/of lidstaten ervoor zorgen dat de beginselen van de Gemeenschapswetgeving inzake de gezondheid en veiligheid van werknemers die te maken hebben met nanomaterialen volledig worden nageleefd en gehandhaafd, met inbegrip van aangepaste opleiding van gezondheids- en veiligheidsspecialisten, om mogelijk schadelijke blootstelling aan nanomaterialen te voorkomen;

9. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, zusätzliche Anreize zu schaffen, um die Einhaltung des Regelungsrahmens zu fördern, gegebenenfalls auch beispielsweise durch Stärkung von Arbeitsaufsichtsorganen und sonstigen für die Durchsetzung von Rechtsvorschriften und das Berufsfeld zuständigen Stellen; fordert die Mitgliedstaaten auf, für eine angemessene Fortbildung von Gesundheits- und Sicherheitsfachleuten zu sorgen, die notwendig ist, um bekannte und potenziell schädliche Expositionen gegenüber Nanomaterialien zu verhindern;
9. dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan extra prikkels te geven om naleving van het reguleringskader te bevorderen, zoals bijvoorbeeld versterking van de arbeidsinspecties en andere, voor de uitvoering van de wettelijke voorschriften en de beroepsgroepen verantwoordelijke instanties, mocht dat nodig zijn; verzoekt de lidstaten ook te zorgen voor een adequate opleiding van gezondheids- en veiligheidsspecialisten, die nodig is om bekende en mogelijk gevaarlijke blootstellingen aan nanomaterialen te voorkomen;