Vertaling van "potenzial besitzt investitionen " (Duits → Nederlands) :

17. besteht darauf, dass die Europäische Union trotz der Tatsache, dass es kein verbindliches Übereinkommen gibt, zu einer sozial nachhaltigen umweltfreundlichen Wirtschaft übergehen sollte, die das Potenzial besitzt, Investitionen, Beschäftigung und wirtschaftlichen Wohlstand zu steigern und die Lebensqualität zu verbessern;
17. dringt erop aan dat de Europese Unie, ondanks het gebrek aan een bindende overeenkomst, de overstap maakt naar een sociale, duurzame, groene economie, die het potentieel in zich bergt om meer investeringen aan te trekken, de werkgelegenheid en economische groei te bevorderen en de levenskwaliteit te verbeteren;

In der Luft- und Raumfahrt, bei denen es sich in technologischer und wirtschaftlicher Hinsicht um zwei unterschiedliche, jedoch in ihrer industriellen und politischen Dimension und durch die beteiligten Akteure verwandte Bereiche handelt, haben die Europäer traditionelle Erfolge vorzuweisen, und Europa besitzt hier ein hohes wirtschaftliches und kommerzielles Potenzial . Die Investitionen auf anderen Kontinenten, wie etwa in den Vereinigten Staaten oder in Japan, sind erheblich .
De luchtvaart en de ruimtevaart - in technologisch en economisch opzicht duidelijk gescheiden, maar in industrieel en beleidsmatig opzicht, en ook wat de betrokken actoren betreft, aan elkaar verwant - zijn gebieden waarop Europa van oudsher economisch en commercieel succesvol is en in de toekomst kan zijn. De investeringen op de andere continenten, zoals in de Verenigde Staten en Japan zijn omvangrijk.

In der Luft- und Raumfahrt, bei denen es sich in technologischer und wirtschaftlicher Hinsicht um zwei unterschiedliche, jedoch in ihrer industriellen und politischen Dimension und durch die beteiligten Akteure verwandte Bereiche handelt, haben die Europäer traditionelle Erfolge vorzuweisen, und Europa besitzt hier ein hohes wirtschaftliches und kommerzielles Potenzial. Die Investitionen auf anderen Kontinenten, wie etwa in den Vereinigten Staaten oder in Japan, sind erheblich.
De luchtvaart en de ruimtevaart - in technologisch en economisch opzicht duidelijk gescheiden, maar in industrieel en beleidsmatig opzicht, en ook wat de betrokken actoren betreft, aan elkaar verwant – zijn gebieden waarop Europa van oudsher economisch en commercieel succesvol is en in de toekomst kan zijn. De investeringen op de andere continenten, zoals in de Verenigde Staten en Japan zijn omvangrijk.