Vertaling van "postrichtlinie hat sichergestellt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Postrichtlinie
Postrichtlijn

beiderseitig garantierte Vernichtung | beiderseitig sichergestellte Vernichtung | gegenseitig gesicherte Zerstörung | gegenseitig zugesicherte Vernichtung
wederzijds verzekerde vernietiging | wederzijdse verzekerde vernietiging | MAD [Abbr.]

gesicherte Forderung | sichergestellte Forderung
gewaarborgde inschuld | gewaarborgde vordering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Postrichtlinie und ihre Anwendung durch die Mitgliedstaaten haben zu einer Verbesserung der Dienstequalität geführt und die Erbringung eines Universaldienstes für alle Kunden sichergestellt.
De Postrichtlijn en de toepassing hiervan door de lidstaten hebben geleid tot een verbeterde dienstverleningskwaliteit en hebben de levering gewaarborgd van een universele dienst die voor alle klanten toegankelijk is.

Bislang hat die Postrichtlinie sichergestellt, dass dies nicht eintritt, doch müssen die Veränderungen der globalen Kommunikationsmärkte auch weiter berücksichtigt werden.
De Postrichtlijn heeft er tot dusver voor gezorgd dat dit niet is gebeurd, maar het tempo van de veranderingen op de grotere communicatiemarkten moet wel worden bijgehouden.

Die Umsetzung der Postrichtlinie hat sichergestellt, dass die wesentlichen Anforderungen des Universaldienstes nunmehr in allen Mitgliedstaaten erstmals gesetzlich geregelt sind.
Door de omzetting van de postrichtlijn zijn voor het eerst essentiële eisen voor de universele dienst vastgelegd in de nationale wetgeving.