Vertaling van "posten margot " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

außerbilanzieller Posten | Posten unter dem Strich
verplichting buiten de balans

ausserbilanzmässiges Geschäft | bilanzunwirksamer Posten | Posten unter dem Strich
buitenbalanspost | post buiten de balanstelling | post onder de streep

Posten
rubriek

Posten der Preisaufstellung
post van de prijslijst

vorgeschobener Posten
vooruitgeschoven post

Posten
post

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. in der Erwägung, dass der Posten eines UN-Sonderbeauftragten für sexuelle Gewalt in Konflikten, der zurzeit mit Margot Wallström besetzt ist, geschaffen wurde;
B. overwegende dat de functie van speciaal vertegenwoordiger van de VN voor seksueel geweld in gewapende conflicten, zoals momenteel bekleed door Margot Wallström, in het leven is geroepen;

Die erstmalige Ernennung eines Sonderbeauftragten des UN-Generalsekretärs zum Thema sexuelle Gewalt in bewaffneten Konflikten – zurzeit wird dieser Posten von Margot Wallström bekleidet – und die Schaffung der UN-Einrichtung für Gleichstellungsfragen „UN Women“ stellen eine Verbesserung des institutionellen Aufbaus des UN-Systems dar und dienen der Gleichstellung der Geschlechter und der Stärkung der Rolle der Frauen.
De institutionele regelingen van het VN-systeem ter ondersteuning van gendergelijkheid en versterking van de positie van vrouwen, worden extra kracht bijgezet door de aanstelling van een speciale vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de VN inzake seksueel geweld in conflictsituaties, een post die momenteel wordt bekleed door Margot Wallström, en door de vestiging van UN Women.