- Eine Kosten-Nutzen-Analyse (in Änderungsanträgen hat das EP dies bereits mehrfach gefordert), einschließlich einer ex post Übersicht darüber, wie die Kosten zwischen der EU und den Reedern aufgeteilt sind;
- Een kosten-batenanalyse (in amendementen heeft het EP hier al veelvuldig op aangedrongen), inclusief een ex post-overzicht hoe de kosten tussen EU en reders verdeeld zijn;