Vertaling van "positivliste zugelassen wird " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bewerber,der fälschlich zu einem Auswahlverfahren zugelassen wird
ten onrechte tot vergelijkend onderzoek toegelaten kandidaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die in § 1 genannte Aufgabe kann der Betreiber des lokalen Übertragungsnetzes einer juristischen Person öffentlichen Rechts anvertrauen, deren Anteile ausschließlich von öffentlich-rechtlichen Personen gehalten werden, deren Gesellschaftszweck mit dieser Aufgabe vereinbar ist, und zu diesem Zweck von der Wallonischen Regierung mittels einer Positivliste zugelassen wird.
De opdracht bedoeld in § 1 kan door de beheerder van het lokale transmissienet toevertrouwd aan een publiekrechtelijke rechtspersoon door publiekrechtelijke personen, waarvan het maatschappelijk doel verenigbaar is met bedoelde opdracht en daartoe door de Waalse Regering via een positieve lijst wordt erkend.

Damit wird sichergestellt, dass Produkte regelmäßig auf der Grundlage der neuesten wissenschaftlichen und technischen Erkenntnisse neu bewertet werden, und dass zugelassene Produkte, die nicht mehr verwendet werden, aus der Positivliste der Gemeinschaft gestrichen werden.
Zo wordt ervoor gezorgd dat de producten op gezette tijden opnieuw beoordeeld worden aan de hand van de jongste wetenschappelijke en technische kennis en dat toegelaten producten die niet meer gebruikt worden, van de positieve communautaire lijst worden afgevoerd.