Vertaling van "positivliste aufgenommen wurden " (Duits → Nederlands) :

Von den 19 Ländern, die bei der Änderung der Verordnung in die Positivliste aufgenommen wurden, sind die Vereinigten Arabischen Emirate das einzige Land, das als Industrieland mit hohem Einkommen eingestuft wurde.
Van de 19 landen die op grond van de wijziging van de verordening naar de positieve lijst verplaatst zijn, zijn de Verenigde Arabische Emiraten het enige land dat als geïndustrialiseerd hoge-inkomensland te boek staat.

– (PT) Die ehemaligen jugoslawischen Länder Mazedonien, Montenegro und Serbien wurden kürzlich in die Positivliste der fraglichen Verordnung aufgenommen, was bedeutet, dass ihre Bürgerinnen und Bürger bei der Einreise in das Gebiet der Europäischen Union von der Visumpflicht befreit sind.
– (PT) De Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Montenegro en Servië zijn onlangs opgenomen op de “positieve” lijst van deze Verordening, hetgeen betekent dat de burgers van deze landen zonder visum het grondgebied van de Europese Unie kunnen binnenkomen.

Nach einer Sicherheitsbewertung und einem Zulassungsverfahren werden Primärrauchkondensate und Primärteerfraktionen, für die keine gesundheitlichen Bedenken aufgezeigt wurden, in eine Positivliste der in der Gemeinschaft zugelassenen Produkte aufgenommen.
Na een veiligheidsbeoordeling en een vergunningsprocedure worden de primaire rookcondensaten en primaire teerfracties die geen bedenkingen voor de gezondheid meebrengen, opgenomen op een positieve lijst van producten die als enige in de Gemeenschap mogen worden gebruikt.