Vertaling van "positiven auswirkungen einschlägiger " (Duits → Nederlands) :

Daher muss man hinsichtlich der möglichen positiven Auswirkungen einschlägiger Kooperationsabkommen realistisch bleiben.
Daarom moeten we realistisch zijn over de mogelijke positieve gevolgen van dit soort samenwerkingsovereenkomsten.

ea) wissenschaftlich fundierte Ausbildungsmaßnahmen zu den positiven Auswirkungen eines moderaten Weinkonsums sowie Maßnahmen zur Förderung eines verantwortungsvollen Weinkonsums und zur Aufklärung über die Erzeugnisse und ihre Eigenschaften auf der Grundlage einschlägiger wissenschaftlicher Studien;
e bis) voorlichtingmaatregelen op basis van wetenschappelijk onderzoek naar de heilzame werking van een matige wijnconsumptie en afzetbevorderende maatregelen ten behoeve van een verantwoorde consumptie van wijn en voorlichtingsmaatregelen over het product en zijn kenmerken, op basis van relevant wetenschappelijk onderzoek;