Traduction de «positive haltung bedanken » (Allemand → Néerlandais) :

Ich möchte mich auch bei der Kommission und dabei insbesondere bei Frau Kommissarin Grybauskaite für ihre positive Haltung bedanken, sowie auch beim portugiesischen Vorsitz, der sich in den Trilog-Verhandlungen und im Konzertierungsverfahren durch seine eine konstruktive Haltung und Wertschätzung auszeichnete.
Ik wil me ook bedanken bij de Commissie, en in het bijzonder bij commissaris Grybauskaite, voor zijn positieve houding, en bij het Portugese voorzitterschap, dat tijdens het tripartiete onderhandelingen en het Tripartiet Overleg een constructieve houding en achting heeft laten prevaleren.

Zunächst möchte ich mich für den regen Meinungsaustausch bedanken. Ich danke ebenso den großen Fraktionen des Parlaments für ihre positive Haltung zu den Vorhaben des Rates und der Kommission.
Ik wil ook de grote fracties van het Parlement bedanken voor de positieve houding ten opzichte van de beleidslijnen van zowel de Raad als de Commissie.