Traduction de «positive fortschritte verzeichnet » (Allemand → Néerlandais) :

Bei der Durchführung der im Rahmen der Nuklearsicherheitsprogramme 1999 und 2001 finanzierten Projekte wurden positive Fortschritte verzeichnet.
De tenuitvoerlegging van projecten die werden gefinancierd in het kader van de programma's voor 1999 en 2001 voor nucleaire veiligheid, boekte goede vooruitgang.

Ja, ein oder zwei Jahre zuvor wurden positive Fortschritte als Ergebnis der Reform des fragwürdigen Artikels 301 verzeichnet.
Ja, er is positieve vooruitgang geboekt met betrekking tot de gevolgen van de wijziging van het beruchte artikel 301 één tot twee jaar geleden.

Bei der makroökonomischen Stabilisierung wurden Fortschritte erzielt: 1995 wurde ein positives Wirtschaftswachstum verzeichnet, das Haushaltsdefizit und die Währungspolitik waren unter Kontrolle, und die Inflation wurde weiter gesenkt.
Op het gebied van macro-economische stabilisering is vooruitgang geboekt : positieve groeivoet in 1995; beheersing van het begrotingstekort en het monetaire beleid en een eerste beheersing van de inflatie.