Traduction de «positive entwicklung weitergehen » (Allemand → Néerlandais) :

Das Kyoto-Protokoll fördert die Verwendung erneuerbarer Energieträger, aber damit die positive Entwicklung weitergehen kann, muss die Europäische Union bei der Weiterentwicklung dieser Energieträger sowohl in Europa als auch an anderen Orten in der Welt mehr Initiative an den Tag legen.
Het Protocol van Kyoto heeft bijgedragen aan het gebruik van hernieuwbare energiebronnen, maar als wij willen dat deze gunstige ontwikkeling zicht voortzet, moet de Europese Unie meer initiatief nemen om deze energiebronnen in zowel Europa als de rest van de wereld verder te ontwikkelen.

Und was Kroatien betrifft, so vollzieht sich dort eine positive Entwicklung, und wir glauben, daß wir bei den Beihilfen aus dem PHARE-Programm recht bald einen Schritt weitergehen können, das hoffe ich jedenfalls.
En wat Kroatië aangaat, is er een positieve ontwikkeling zichtbaar en wij zijn van mening dat er ook wat het PHARE-programma betreft hopelijk vrij snel vooruitgang geboekt kan worden.