Dieses positive Bild beruht darauf, dass die Schweinefleischerzeugung in der ersten Hälfte des Jahres 2005 im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Jahres 2004 um 1,6 % zurückgehen wird; auch für Polen ist ein Produktionsrückgang vorgesehen.
Dit positieve beeld is gebaseerd op het feit dat de varkensvleesproductie in de EU in de eerste helft van 2005 met 1,6 procent zal dalen in vergelijking met dezelfde periode in 2004; ook voor Polen wordt een afname in de productie voorspeld.
