Vertaling van "positionen gestrichen wurden " (Duits → Nederlands) :

- 2005 wurde die Liste der Produkte (Prodcom-Liste) vereinfacht, indem Positionen gestrichen wurden, zu denen nur wenige Meldungen eingingen bzw. zu denen Daten zu liefern den Unternehmen schwer fiel.
- In 2005 werd de lijst van industriële producten (Prodcom-lijst) vereenvoudigd door posten te schrappen waarvoor weinig werd gemeld en waarmee de bedrijven moeilijkheden hadden.

Angesichts dieser Positionen wurden alle speziellen Bezugnahmen auf Landwirte aus den Artikeln des aktuellen Verordnungsentwurfs des Vorsitzes gestrichen.
Gezien deze standpunten zijn in de huidige, door het voorzitterschap opgestelde, ontwerptekst van de verordening alle specifieke verwijzingen naar landbouwers uit de artikelen geschrapt.