Traduction de «positionen ernsthaft berücksichtigen » (Allemand → Néerlandais) :

Sie haben also zur Kenntnis zu nehmen, daß sie nicht nur mit dem Rat, sondern auch mit dem Parlament diskutieren und dessen Positionen ernsthaft berücksichtigen müssen, denn ohne Parlament gibt es keine Fortschritte.
De Amerikanen moeten weten dat zij niet alleen de Raad als gesprekspartner tegenover zich hebben, maar wel degelijk ook het Parlement. Zij zullen de standpunten van het Parlement heel serieus moeten nemen, want zonder het Parlement is geen vooruitgang mogelijk.

Der Rat sollte die Positionen des Parlaments ernsthaft berücksichtigen.
De Raad moet serieus rekening houden met de mening van het Parlement.