Vertaling van "position ziemlich klar " (Duits → Nederlands) :

Auch wenn die Meinungen in dieser Frage auseinander gehen und die gegenwärtig vom Rat vertretene Position ziemlich klar ist, bin ich absolut davon überzeugt, dass dies eine wichtige Frage ist, die unsere Aufmerksamkeit verlangt.
De meningen in deze zaak zijn verdeeld, en het standpunt dat de Raad op dit moment inneemt is volstrekt duidelijk, maar ik ben er absoluut van overtuigd dat dit een belangrijke kwestie is die onze aandacht vraagt.

Dies scheint mir ziemlich klar zu sein, und deswegen meine ich, dass die Position, die hier im Zusammenhang mit Iran vorgetragen wurde, unterstützt werden muss. Wir sollten den drei Außenministern und der Europäischen Union eine Chance geben.
Dat lijkt mij redelijk voor de hand te liggen en daarom vind ik dat het standpunt dat hier in verband met Iran is voorgelegd, ondersteund dient te worden. Wij moeten de drie ministers van Buitenlandse Zaken en de Europese Unie een kans geven.