Traduction de «portugiesische präsidentschaft wird » (Allemand → Néerlandais) :

Die vor uns liegenden Herausforderungen sind sowohl schwer als auch inspirierend und die portugiesische Präsidentschaft wird sich ihnen weiterhin verpflichtet fühlen.
De uitdagingen die voor ons liggen, zijn zowel lastig als interessant en het Portugese voorzitterschap zal ze blijven aangaan.

Es handelt sich also um einen Bereich, einen wichtigen Bereich, dem die portugiesische Präsidentschaft, wie auch der portugiesische Ministerpräsident heute in der Aussprache über die Prioritäten der portugiesischen Präsidentschaft eindeutig erklärt hat, ihre volle Aufmerksamkeit widmen wird.
Dit onderwerp en deze regio zijn voor het Portugees voorzitterschap heel belangrijk. De Portugese premier heeft tijdens het debat over de prioriteiten van het Portugees voorzitterschap aangegeven dat we er grote aandacht aan zullen besteden.

Die portugiesische Präsidentschaft wird einen Rat für soziale Fragen organisieren, an dem wir uns beteiligen können, wenn wir einen Standpunkt einzubringen haben.
Het Portugese voorzitterschap roept een Raad over sociale zaken bijeen waarop wij invloed kunnen uitoefenen als wij een advies uitbrengen.

Die portugiesische Präsidentschaft wird sich vorrangig mit den beiden Fragen langfristig sichere Rentensysteme und soziale Integration befassen.
Het Portugese voorzitterschap spitst zijn aandacht toe op twee vraagstukken: duurzame pensioenstelsels en sociale integratie.