Traduction de «portugiese weiß » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ein-Aus | schwarz-weiß | schwarz-weiß Steuerung
aan of uit | alles of niets

Portugiese | Portugiesin
Portugees | Portugese

weiß
zilverwit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als Portugiese weiß ich das sehr genau.
Voor mij als Portugees is dit zeer bekend.

Als Portugiese weiß der Herr Ratspräsident sicher, dass meine Heimat, England, eine der ältesten Allianzen mit seinem Heimatland verbindet.
De voorzitter zal als Portugees bekend zijn met het feit dat mijn eigen land, Engeland, een van de oudste bondgenoten van zijn land is.

Barroso, Präsident der Kommission (PT) Ich weiß, dass die meisten Portugiesen heute sehr stolz sind, weil der künftige Präsident der Europäischen Kommission Portugiese ist.
Barroso, voorzitter van de Commissie (PT) Ik weet dat de meeste Portugezen erg trots zijn dat de nieuwe voorzitter van de Commissie een Portugees is.