Vertaling van "portugal vorgesehenen programms " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Programm zur Modernisierung der Textil- und Bekleidungsindustrie in Portugal
programma voor de modernisering van de textiel- en kledingsector in Portugal

Programm zur Entwicklung des Bildungswesens in Portugal
Programma ter bevordering van het onderwijs in Portugal

Integriertes operationelles Programm für die Entwicklung des Bildungswesens in Portugal
Geïntegreerd operationeel programma voor de ontwikkeling van het onderwijs in Portugal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Aujeszky-Krankheit der Schweine, die auch von der Liste gestrichen wurde, ist Gegenstand eines für Portugal vorgesehenen Programms. Die Tatsache, dass die Seuche nicht getilgt ist, bedeutet, dass Schweine in einige Märkte (EU und Drittstaaten) nicht ausgeführt werden können.
Ook de ziekte van Aujeszky, waarvoor in Portugal een programma bestaat, is van de lijst gehaald, hetgeen betekent dat de ziekte niet kan worden uitgeroeid en dat er geen varkens meer kunnen worden uitgevoerd (naar de EU of derde landen).

Auch die Aujeszkysche Krankheit der Schweine, die die Kommission von der Liste streichen wollte, ist Gegenstand eines für Portugal vorgesehenen Programms.
Ook voor de ziekte van Aujeszky bestaat in Portugal een programma. De Commissie wilde deze ziekte van de lijst schrappen, waardoor deze ziekte niet zou kunnen uitgeroeid en varkens niet zouden kunnen worden uitgevoerd naar bepaalde markten.