Das GFK, das sämtliche Strukturmaßnahmen der Gemeinschaft für ganz Portugal umfaßt, wurde partnerschaftlich mit den portugiesischen Behörden auf der Grundlage des Entwicklungsplans erstellt, den die portugiesische Regierung der Kommission am 9. Juli 1993 übermittelt hatte.
Het CB, waarin alle structurele bijstandsmaatregelen van de Gemeenschap voor het gehele Portugese grondgebied zijn opgenomen, is in het kader van het partnerschap opgesteld in overleg met de Portugese autoriteiten, op basis van het ontwikkelingsplan dat de Portugese regering op 9 juli 1993 bij de Commissie heeft ingediend.
