Traduction de «portugal oder einzelne » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Heranziehung von fachspezifischen Dienstleistungen durch Forschungsorganisationen oder einzelne Wissenschaftler im Bereich der Bewertung wissenschafticher und technischer Optionen – Bewertung wissenschaftlicher und technischer Optionen
Het verlenen van deskundig advies door onderzoeksorganisaties of individuele onderzoekers op het gebied van de evaluatie van wetenschappelijke en technische opties-Scientific and Technological Options Assessment

jedes einzelne Schiff oder die ganze Linie
per schip of per verzekeringsgrens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In vielen Mitgliedstaaten (Finnland, Vereinigtes Königreich, Deutschland, Portugal, Schweden, Frankreich, Luxemburg) stehen die Hindernisse für Unternehmensgründungen im Mittelpunkt einzelner Aktionen oder Programme zur Verringerung der Verwaltungslast.
In veel lidstaten (Finland, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland en Portugal, Zweden, Frankrijk, Luxemburg) richten afzonderlijke of geprogrammeerde acties om de administratieve lasten aan te pakken zich vooral op belemmeringen voor het starten van ondernemingen.

Der Schutz gegen bestimmte andere Schadorganismen, die für Spanien und Portugal oder einzelne Gebiete dieser Staaten sowie für andere Mitgliedstaaten oder Gebiete mit ähnlichen ökologischen Verhältnissen von Bedeutung sind, muß auf die betreffenden Mitgliedstaaten oder Gebiete ausgedehnt werden.
Overwegende dat de bescherming tegen bepaalde andere schadelijke organismen die van belang zijn voor Spanje en Portugal of speciale gebieden van die Staten, dan wel voor andere Lid-Staten of gebieden met overeenkomstige ecologische omstandigheden, moet worden uitgebreid tot de betrokken Lid-Staten of gebieden;

Der Schutz gegen bestimmte Schadorganismen von Bedeutung für die gesamte Gemeinschaft oder für bestimmte Teilgebiete der Gemeinschaft sollte daher auf Spanien und Portugal oder einzelne Gebiete dieser Staaten ausgedehnt werden.
Overwegende dat derhalve moet worden besloten om de bescherming tegen bepaalde schadelijke organismen die vanbelang zijn voor de gehele Gemeenschap of delen daarvan, te verruimen tot Spanje en Portugal of speciale gebieden van die Staten;