Vertaling van "portugal könnte außerdem " (Duits → Nederlands) :

Außerdem konnte ich in die sechs am schlimmsten betroffenen Mitgliedstaaten reisen, nämlich Spanien, Portugal, Deutschland, Österreich, Frankreich und Italien.
Ik heb daar heel veel van geleerd. Ook was ik in de gelegenheid om de zes lidstaten te bezoeken die het zwaarst getroffen zijn, te weten Spanje, Portugal, Duitsland, Oostenrijk, Frankrijk en Italië.

Das Defizitziel stellt jedoch nur eine Mindestposition dar, die keine zusätzliche Sicherheitsmarge für unvorhergesehene schockartige Veränderungen der Wirtschaftstätigkeit oder der öffentlichen Finanzen vorsieht; in Anbetracht der zur Zeit lebhaften Wirtschaftstätigkeit in Portugal könnte außerdem die Defizitquote rascher zurückgeführt werden.
het streefcijfer vormt echter slechts een minimale doelstelling die geen extra veiligheidsmarge biedt om onverwachte schokken in de economische bedrijvigheid of de overheidsfinanciën op te vangen; bovendien zou, gezien het huidige hoge niveau van economische bedrijvigheid in Portugal, een snellere daling van het tekort tot stand kunnen worden gebracht;