Vertaling van "portugal beantragte " (Duits → Nederlands) :

Die Europäische Kommission hat beim Gerichtshof der Europäischen Union die Verhängung von Strafgeldern gegen Portugal beantragt, weil das Land ein Urteil des Gerichtshofs von 2010 nicht befolgt hat, dem zufolge es sich bei der Entscheidung, welchem Unternehmen in Portugal die Universaldiensterbringung übertragen wird, an das EU-Telekommunikationsrecht halten muss.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-23]

De Europese Commissie heeft het Europees Hof van Justitie verzocht Portugal een financiële sanctie op te leggen omdat het geen gevolg heeft gegeven aan een arrest van het Hof uit 2010 op grond waarvan het de EU-regels inzake telecommunicatie moet eerbiedigen wanneer het beslist wie in Portugal universeledienstverlening aanbiedt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-23]

Portugal beantragte Hilfe infolge des Unwetters auf Madeira im Februar 2010, welcher schwere Schäden an öffentlicher und privater Infrastruktur, Unternehmen und landwirtschaftlichen Betrieben verursachte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

Portugal pediu assistência, na sequência do temporal na Madeira, o qual provocou, em Fevereiro de 2010, graves danos a infra-estruturas públicas e privadas, a empresas e à agricultura.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

Portugal beantragte eine Unterstützung aus dem Solidaritätsfonds, nachdem im Februar 2010 ungewöhnliche und unnormale Regenfälle auf der Insel Madeira Erdrutsche und schwere Überschwemmungen verursacht hatten, die Schäden an der öffentlichen und privaten Infrastruktur sowie für die Wirtschaft und die Landwirtschaft zur Folge hatten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

Portugal heeft steun aangevraagd uit het Solidariteitsfonds na de ongebruikelijke en buitengewoon zware regenval op Madeira in februari 2010, die aardverschuivingen en ernstige overstromingen heeft veroorzaakt met schade aan de openbare en particuliere infrastructuur, ondernemingen en de landbouwsector tot gevolg.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

Kommission beantragt Zwangsgelder und klagt erneut gegen Portugal vor dem Gerichtshof der EU

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-20]

Commissie stelt geldboetes voor en daagt PORTUGAL opnieuw voor het Hof van Justitie van de EU

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-01-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C. in der Erwägung, dass Malta und Portugal mit Schreiben vom 12. September 2007 bzw. 9. Oktober 2007 Unterstützung im Zusammenhang mit Entlassungen in der Textilindustrie in Malta und der Automobilindustrie in Portugal beantragt haben,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-09]

C. overwegende dat Malta en Portugal bij schrijven van 12 september 2007 resp. 9 oktober 2007 steun hebben aangevraagd in verband met ontslagen in de textielsector op Malta en de automobielsector in Portugal,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-09]

C. in der Erwägung, dass Malta und Portugal mit Schreiben vom 12. September 2007 bzw. 9. Oktober 2007 Unterstützung im Zusammenhang mit Entlassungen in der Textilindustrie in Malta und der Automobilindustrie in Portugal beantragt haben,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-09]

C. overwegende dat Malta en Portugal bij schrijven van 12 september 2007 resp. 9 oktober 2007 steun hebben aangevraagd in verband met ontslagen in de textielsector op Malta en de automobielsector in Portugal,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-09]

C. in der Erwägung, dass Malta und Portugal mit Schreiben vom 12. September 2007 bzw. 9. Oktober 2007 Unterstützung im Zusammenhang mit Entlassungen in der Textilindustrie in Malta und der Automobilindustrie in Portugal beantragt haben,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-09]

C. overwegende dat Malta en Portugal bij schrijven van 12 september 2007 resp. 9 oktober 2007 steun hebben aangevraagd in verband met ontslagen in de textielsector op Malta en de automobielsector in Portugal,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-09]

Abgelehnt hat die Kommission die von Portugal beantragte Fristverlängerung für die Aufhebung der Beschränkungen im Bereich der Bereitstellung alternativer Infrastruktur für Personal- und Mobilkommunikationsdienste.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-11]

De Commissie heeft afwijzend geantwoord op het Portugese verzoek om de opheffing van de beperkingen op de levering van alternatieve infrastructuur voor persoonlijke en mobiele communicatiediensten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-02-11]

Portugal hat beantragt, die Entscheidung zu ändern und die Versendung von Kampfstieren zuzulassen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-07]

Portugal heeft gevraagd het besluit te wijzigen om de verzending van vechtstieren mogelijk te maken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-07]

Anhang: Liste der geographischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen ANHANG: LISTE DER GEOGRAPHISCHEN ANGABEN UND URSPRUNGSBEZEICHNUNGEN A) Unter Anhang II fallende Erzeugnisse, die für die menschliche Ernährung bestimmt sind Fleisch und Schlachtnebenerzeugnisse, frisch PORTUGAL - Cabrito Transmontano (GUB) - Carne Barrosã (GUB) - Carne Maronesa (GUB) - Carne Mirandesa (GUB) Fleischerzeugnisse ITALIA - Bresaola della Valtellina (GGA) - Culatello di Zibello (GUB) - Valle d'Aosta Jambon de Bosses (GUB) - Valle d'Aosta Lard d'Arnad (GUB) - Prosciutto di Carpegna (GUB) - Prosciutto Toscano (GUB) - Coppa Piacentina (GUB) - Pancetta Piacentina (GUB) - Salame Piacentino (GUB) Käse BELGIEN - Fromage de Herve (GUB) FRANKREICH - Fourme d'Ambert ou Fou ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-06-11]

Bijlage : Lijst van de geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen BIJLAGE LIJST VAN DE GEOGRAFISCHE AANDUIDINGEN EN OORSPRONGSBENAMINGEN A. In bijlage II bij het Verdrag vermelde produkten voor menselijke consumptie Vers vlees en slachtafvallen PORTUGAL - Cabrito Transmontano (BOB) - Carne Barrosã (BOB) - Carne Maronesa (BOB) - Carne Mirandesa (BOB) Produkten op basis van vlees ITALIE - Bresaola della Valtellina (BGA) - Culatello di Zibello (BOB) - Valle d'Aosta Jambon de Bosses (BOB) - Valle d'Aosta Lard d'Arnad (BOB) - Prosciutto di Carpegna (BOB) - Prosciutto Toscano (BOB) - Coppa Piacentina (BOB) - Pancetta Piacentina (BOB) - Salame Piacentino (BOB) Kaas BELGIE - Hervekaas (BOB) FRANKRIJK - Fourme d'Ambert ou Fourme de Montbrison ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-06-11]

Anderen hebben gezocht naar : portugal regionen portugals beantragte zeitnische bei der haushaltsbehoerde beantragte mitteluebertragung die portugiesische republik portugal beantragte

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'portugal beantragte' ->

Date index: 2022-06-25