Vertaling van "porto alegre " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Porto
portokosten

Porto
Porto

Gebühr | Porto
port

Gebühr bezahlt | Porto bezahlt | Postgebühr bar bezahlt | P.b.b. [Abbr.] | P.P. [Abbr.]
port betaald | P.B. [Abbr.] | p.p. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– in Kenntnis der Schlussfolgerungen des Gipfeltreffens der G8-Länder vom 6. bis 8. Januar 2005 in Gleneagles und des Ergebnisses des Weltsozialforums in Porto Alegre sowie des Weltwirtschaftsforums in Davos, die beide im Januar 2005 stattfanden,
- gezien de conclusies van de vergadering van de G-8 in Gleneagles van 6-8 januari 2005 en het resultaat van het Sociaal wereldforum in Porto Alegre en het Economische wereldforum in Davos, die beide in januari 2005 werden gehouden,

9. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung den Organisatoren der Foren von Davos und Porto Alegre sowie den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten zu übermitteln.
9. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de organisatoren van de fora in Davos en Porto Alegre en aan de regeringen en parlementen van de lidstaten.

– unter Hinweis auf das Weltsozialforum 2005, dass vom 26. bis 31. Januar 2005 in Porto Alegre stattfand,
– gezien het Sociaal Wereldforum van 2005 dat van 26 t/m 31 januari 2005 in Porto Alegre plaatsvond,

– in Kenntnis der Ergebnisse des Weltwirtschaftsforums (Davos) und des Weltsozialforums (Porto Alegre) von 2003,
– gezien het World Economic Forum 2003 (Davos) en het World Social Forum 2003 (Porto Alegre),

Weltwirtschaftsforum (Davos) und Weltsozialforum (Porto Alegre)
Economisch Wereldforum (Davos) en Sociaal Wereldforum (Porto Alegre)