Traduction de «portale oder automatisch » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens vom 16. Juni 1982 über die Erstellung von Zollanmeldungen durch Rechner oder andere automatische Drucker
Aanbeveling van de Internationale Douaneraad van 16 juni 1982 betreffende het opstellen van goederenaangiften door middel van computerprinters of andere automatische afdrukmachines

automatische oder halbautomatische Anhebungen der Freigrenzen
automatische of halfautomatische verhoging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

55 % der für die Neugründung von Unternehmen erforderlichen Dienste werden in Österreich, Dänemark, Estland, Irland, Schweden und dem Vereinigten Königreich entweder über eigene Portale oder automatisch bereitgestellt.
In Oostenrijk, Denemarken, Estland, Ierland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk is 55% van de diensten die vereist zijn om een bedrijf op te starten, automatisch of via een specifieke portaalsite toegankelijk.

Dies kann über ein Online-Portal oder automatisch erfolgen.
Dit kan via een onlineportaal of automatisch, bijvoorbeeld wanneer een startend bedrijf dat een aanvraag voor een belastingnummer indient, automatisch ook een btw-nummer ontvangt.

So kann beispielsweise an einen Unternehmensgründer bei der Registrierung seiner Steueridentifikationsnummer gleichzeitig eine Mehrwertsteuernummer vergeben werden. Im Bericht kommt man zu dem Schluss, dass in Österreich, Dänemark, Estland, Irland, Schweden und dem Vereinigten Königreich 55 % der für eine Unternehmensgründung benötigten Dienstleistungen entweder über ein bestimmtes Portal oder automatisch erbracht werden.
In het verslag wordt vastgesteld dat in Denemarken, Estland, Ierland, Oostenrijk, het Verenigd Koninkrijk en Zweden, 55 % van de diensten die nodig zijn om een bedrijf te starten automatisch wordt verleend of via een specifiek portaal.