Vertaling van "port werk " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

E-/A-Prozessor | E-/A-Steuerung | E-/A-Werk | Eingabe-Ausgabe-Prozessor | Eingabe-Ausgabe-Steuerung | Eingabe-Ausgabe-Werk
interne in/uitvoerprocessor

ein choreografisches Werk entwickeln | ein choreographisches Werk entwickeln
choreografisch werk ontwikkelen

akustisches Werk
geluidswerk

Ab Werk
Af fabriek

Werk
werk

audiovisuelles Werk
audiovisueel werk

entsprechend dem Fortschreiten des Werks Anpassungen vornehmen
aanpassingen aanbrengen naarmate het werk vordert | aanpassingen doen naarmate het werk vordert

Werk
creatief werk | scheppend werk

Media II - Projektentwicklung und Vertrieb | Programm zur Förderung der Projektentwicklung und des Vertriebs europäischer audiovisueller Werke | Media II [Abbr.]
Media II - Ontwikkeling en distributie | programma ter bevordering van de ontwikkeling en de distributie van Europese audiovisuele werken | Media II [Abbr.]

Komponenten eines Werkes koordinieren
onderdelen van het werk coördineren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Können wir Vectras nicht im Ellesmere Port-Werk in meinem Wahlkreis die Karosserie aufsetzen?
Kunnen we geen Vectra's voorzien van een nieuwe carrosserie in de fabriek in Ellesmere Port, in mijn kiesdistrict?

In meiner Region ist das Vauxhall-Werk in Ellesmere Port mit seinen 2 200 direkten Arbeitsplätzen Dreh- und Angelpunkt der lokalen Wirtschaft.
In mijn kiesdistrict is de Vauxhall-fabriek in Ellesmere Port de spil van de lokale economie: er werken zo’n 2 200 mensen.

Der Standort von Vauxhall ist Ellesmere Port in Cheshire in der Region „North West England“ (3), und das Werk zählt fast 2 200 Mitarbeiter.
Vauxhall, met bijna 2 200 werknemers, is gevestigd in Ellesmere Port in Cheshire (Noordwest-Engeland) (3).

Anhand der von ihr erhaltenen Unterlagen konnte sich die Kommission davon überzeugen, dass das Werk in Antwerpen tatsächlich als Alternativstandort von General Motors Europa in Betracht gezogen worden war und dieses Werk eine kommerziell glaubwürdige Alternative ist und die Beihilfe zur Durchführung des Vorhabens in Ellesmere Port notwendig war.
Op basis van de ontvangen documenten stelde de Commissie vast dat de fabriek in Antwerpen (België) inderdaad door General Motors Europe in aanmerking werd genomen en een geloofwaardig commercieel alternatief is, en dat de steun noodzakelijk was om het project in Ellesmere Port uit te voeren.

Das Werk in Ellesmere Port liegt in einem Fördergebiet im Sinne des Artikels 87 Absatz 3 Buchstabe c) EG-Vertrag mit einem regionalen Förderhöchstsatz von 15 % Nettosubventionsäquivalent.
De fabriek van Ellesmere Port bevindt zich in een regionale-steungebied in de zin van artikel 87, lid 3, onder c), van het EU-Verdrag, met een maximaal regionaal plafond van 15% netto subsidie-equivalent.

Die Europäische Kommission hat eine positive an Bedingungen geknüpfte Entscheidung für Regionalbeihilfen zugunsten einer Investition von Vauxhall Motors Ltd, einer britischen Tochtergesellschaft des US-Unternehmens General Motors, in seinem Werk in Ellesmere Port (Cheshire) erlassen.
De Europese Commissie heeft een gunstige, voorwaardelijke beschikking gegeven ten aanzien van voorgenomen regionale steun voor een investering van Vauxhall Motors Ltd., een Britse dochteronderneming van General Motors in het Verenigd Koninkrijk, in haar fabriek in Ellesmere Port, Cheshire.

Nach Angaben der britischen Regierung hatte General Motors Europe alternativ zu Ellesmere Port das Werk in Antwerpen, Belgien (wo derzeit das Astra-Modell gefertigt wird), als Standort ins Auge gefasst.
Volgens het Verenigde Koninkrijk had General Motors Europe twee mogelijke locaties voor dit project overwogen: Ellesmere Port en de fabriek in Antwerpen (waar momenteel het Astra-model wordt geproduceerd).

Das Werk in Ellesmere Port liegt in einem Fördergebiet im Sinne von Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe c) EGV. Der regionale Förderhöchstsatz beträgt 15 % Nettosubventionsäquivalent.
De fabriek in Ellesmere Port is gevestigd in een regionale steunzone in de zin van artikel 87, lid 3, onder c), EG-Verdrag met een regionaal steunplafond van 15 % nettosubsidie-equivalent.