Vertaling van "por um pacote de governação " (Duits → Nederlands) :

A União carece de uma política horizontal forte no combate ao desemprego e à exclusão social, que passa indiscutivelmente por um pacote de governação económica coeso e apto a responder às necessidades da União e dos seus Estados-Membros, bem como pelo alcançar de metas ambiciosas como as propostas na estratégia UE 2020.
Het ontbreekt de Unie aan een sterk horizontaal beleid ter bestrijding van werkloosheid en sociale uitsluiting, dat zonder twijfel een samenhangend economisch bestuurspakket zou vereisen dat is afgestemd op de behoeften van de Unie en de lidstaten. Een dergelijk beleid vereist ook dat ambitieuze doelstellingen zoals die van de Europa 2020-strategie worden gehaald.

Sabemos também que o controlo do consumo de energia na Europa e a utilização de energia proveniente de fontes renováveis constituem partes importantes do pacote de medidas necessárias para combater as alterações climáticas.
We weten ook dat het in de hand houden van de energieconsumptie in de Europa en het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen belangrijke elementen vormen van het maatregelenpakket voor het bestrijden van klimaatverandering.

Este relatório é fundamental por si só e como parte de um acordo (pacote clima-energia).
Dit verslag is essentieel, op zich maar ook als deel van een akkoord: het klimaat- en energiepakket.

− Este é um tema do denominado "pacote clima-energia".
– (PT) Dit onderwerp maakt deel uit van het zogenaamde klimaat- en energiepakket.

− O chamado "pacote clima-energia" integra também uma proposta de directiva sobre a captura e armazenagem de carbono.
– (PT) In het klimaat- en energiepakket is ook een voorstel opgenomen voor een richtlijn betreffende het afvangen en opslaan van CO2.