Vertaling van "ponto de vista dos direitos " (Duits → Nederlands) :

De facto, não há razão nenhuma para que, do ponto de vista dos direitos humanos, haja financiamento do Banco Europeu de Investimento a projectos na Líbia e não haja na Bielorrússia.
Vanuit het opzicht van de mensenrechten is er immers geen enkele reden waarom de Europese Investeringsbank wel projecten in Libië zou financieren, maar niet in Wit-Rusland.

A marca do acordo foi o aumento das licenças gratuitas, o que, do meu ponto de vista, não é muito positivo.
Wat dit voorstel vooral tekent is het idee om de gratis toewijzingen te verhogen. Ik sta daar niet erg positief tegenover.