Vertaling van "pont-de-warche walk " (Duits → Nederlands) :

Aufgrund des Gutachtens des Regionalausschusses für Raumordnung vom 28. Oktober 2005, der sich für den alternativen Vorschlag eines Abbaugebiets und eines Reserveumkreises, ein kleineres Projekt eines Forstgebiets westlich vom Steinbruch, für die Stilllegung westlich des Dorfs Ligneuville durch Umgestaltung eines Teils zu einem Forstgebiet und die Eintragung eines Umkreises von landschaftlichem Interesse, für die Stilllegung des Abbaugebiets von Wihonfagne durch Umgestaltung eines Teil zu einem Forstgebiet sowie für die Stilllegungen von Pont-de-Warche und Walk, und gegen das Projekt eines Agrargebiet nordöstlich vom zukünftigen Abbaugebiet in Weismes ausspricht; aufgrund der Empfehlungen, die in diesem Gutachten enthalten sind, und der Antworten auf die anlässlich der öffentlichen Untersuchung geäusserten Beanstandungen;
Gelet op het gunstig advies van de " Commission régionale d'aménagement du territoire" van 28 oktober 2005 m.b.t.. het alternatieve voorstel van ontginningsgebied en oppervlakte voor reservatie, een beperkt project van bosgebied ten westen van de groeve, de verandering van bestemming ten westen van het dorp van Ligneuville mits omschakeling van een gedeelte ervan naar bosgebied en de opneming van een landschappelijk waardevolle omtrek, de verandering van bestemming van het ontginningsgebied van Wihonfagne mits omschakeling van een gedeelte ervan naar bosgebied, alsmede op de veranderingen van bestemming van Pont de Warche en Walk, en op het ongunstig advies m.b.t. het project van landbouwgebied ten noordwesten van het toekomstige ontginningsgebied van Waismes; gelet op de aanbevelingen die in dit advies voorkomen en op de antwoorden op de klachten geformuleerd tijdens het openbaar onderzoek;

- Umgestaltung eines Abbaugebiets südlich des Gewerbegebiets von Pont-de-Warche zu 0,3 ha Naturgebiet und zu 2,5 ha Forstgebiet;
- de omschakeling van een ontginningsgebied bezuiden de bedrijfsruimte van Pont-de-Warche naar 0,3 ha natuurgebied en 2,5 ha bosgebied;

In der Erwägung, dass das südlich des Gewerbegebiets von Pont-de-Warche auf dem Gebiet der Gemeinde Malmedy gelegene Abbaugebiet angesichts des biologischen und geologischen Interesses des ehemaligen Steinbruchs nicht mehr begründet ist; dass sich die Erweiterung hauptsächlich in permischen Puddingstein ohne wirtschaftlichen Wert erstreckt; dass die Zweckbestimmungen als " Naturgebiet" und " Forstgebiet" jeweils für den ehemaligen Steinbruch und für das Rest des Abbaugebiets am geeignetsten sind;
Overwegende dat het ontginningsgebied gelegen bezuiden de bedrijfsruimte van Pont-de-Warche op het grondgebied van de gemeente Malmedy niet langer meer verantwoord is rekening houdend met de biologische en geologische waarde van de voormalige steengroeve; dat de uitbreiding zich hoofdzakelijk over " poudingue permien" -gesteente uitstrekt zonder economische waarde; dat de bestemmingen als natuurgebied en bosgebied geschikter zijn respectievelijk voor de voormalige steengroeve en voor het overblijfsel van het ontginningsgebied;

- Umgestaltung eines Abbaugebiets südlich des Gewerbegebiets von Pont-de-Warche zu 0,3 Ha Naturgebiet und zu 2,5 Ha Forstgebiet;
- de omschakeling van een ontginningsgebied bezuiden de bedrijfsruimte van Pont-de-Warche naar 0,3 ha natuurgebied en 2,5 ha bosgebied;

- einem Naturgebiet und einem Forstgebiet südlich des Gewerbegebiets von Pont-de-Warche in Malmedy;
- van een natuurgebied en een bosgebied bezuiden de bedrijfsruimte van Pont-de-Warche op het grondgebied van Malmedy;