Vertaling van "polychlorbiphenyl " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Polychlorbiphenyl | polychloriertes Biphenyl | PCB [Abbr.]
polychloorbifenyl | PCB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ein Teil des Abgabenaufkommens wurde auch verwendet, um Milchwirtschaftsbetriebe zu begleiten, die gezwungen waren, während des Wirtschaftsjahres 2007-2008 durch Polychlorbiphenyl (PCB) verseuchte Milch zu vernichten.
Een deel van de opbrengst van de heffing is ook gebruikt ter ondersteuning van zuivelbedrijven die in de loop van het verkoopseizoen 2007/2008 melk moesten vernietigen die verontreinigd was met polychloorbifenylen (PCB's).

- Polychlorbiphenyle und Polychlorterphenyle, Lösungsmittel, Reinigungsprodukte, Detergentien, Frostschutzmittel, Bremsflüssigkeiten, sonstige Brenn- und Treibstoffe für Fahrzeuge und Schiffe oder sonstige Stoffe;
- op PCB/PCT's, oplosmiddelen, reinigingsproducten, detergenten, antivriesmiddelen, remvloeistoffen, andere aard- en zeebrandstoffen of andere stoffen;

In der Erwägung, dass durch diese Studien das Vorhandensein einer Bodenverschmutzung insbesondere durch Schwermetalle (hauptsächlich Kupfer, Blei und Zink), monozyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (Benzol), mobile polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (hauptsächlich Anthracen und Pyren), wenig mobile polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (hauptsächlich Benzo(a)anthracen, Benzo(a)pyren, Benzo(b)fluoranthen und Indeno(1,2,3-cd)pyren), Mineralöle (hauptsächlich die Fraktionen C21-35), extrahierbare halogenierte chlororganische Verbindungen und Polychlorbiphenyle hervorgehoben worden ist;
Overwegende dat deze onderzoeken gewezen hebben op de aanwezigheid van een verontreiniging met, met name, zware metalen (voornamelijk koper, lood en zink), monocyclische aromatische koolwaterstoffen (benzeen), mobiele polycyclische aromatische koolwaterstoffen (voornamelijk antraceen en pyreen), weinig mobiele polycyclische aromatische koolwaterstoffen (voornamelijk benzo(a)antraceen, benzo(a)pyreen, benzo(k)fluorantheen en indeno (1,2,3-cd)pyreen), minerale oliën (voornamelijk de fracties C21-35), extraheerbare gehalogeneerde organochlore middelen en polychloorbifenilen;

90.23.07 Anlage zur Beseitigung von PCB/PCT im Sinne des Artikels 1 1° des Erlasses der Wallonischen Regionalexekutive vom 9. April 1992 über Polychlorbiphenyle und Polychlorterphenyle
90.23.07 Installatie voor de verwijdering van PCB/PCT's zoals bedoeld in artikel 1, 1°, van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 9 april 1992 betreffende de polychloorbifenilen en de polychloorterfenilen

Anlage zur Zusammenstellung oder Sortierung von PCB / PCT im Sinne des Artikels 1, 1° des Erlasses der Wallonischen Regionalexekutive vom 9. April 1992 über Polychlorbiphenyle und Polychlorterphenyle
Installatie voor de verzameling of de sortering van PCB/PCT's zoals bedoeld in artikel 1, 1°, van het besluit van de Waalse Regering van 9 april 1992 betreffende de polychloorbifenilen en de polychloorterfenilen

Anlage zur Vorbehandlung von PCB/PCT im Sinne des Artikels 1, 1° des Erlasses der Wallonischen Regionalexekutive vom 9. April 1992 über Polychlorbiphenyle und Polychlorterphenyle
Installatie voor de voorbehandeling van PCB/PCT's zoals bedoeld in artikel 1, 1°, van het besluit van de Waalse Regering van 9 april 1992 betreffende de polychloorbifenilen en de polychloorterfenilen

(11b) Polychlorbiphenyle (PCB) und Dioxine sind Gruppen von persistenten und bioakkumulierbaren giftigen Stoffen.
(11 ter) Polychloorbifenilen (PCB's) en dioxinen vormen twee groepen toxische, persistente en bioaccumulerende stoffen.

(21) Dioxine und Polychlorbiphenyle (PCB) sind Gruppen von persistenten und bioakkumulierbaren giftigen Stoffen.
(21) Dioxinen en polychloorbifenilen (PCB's) en dioxinen vormen twee groepen toxische, persistente en bioaccumulerende stoffen.

Dioxin und Polychlorbiphenyle waren jedoch bei Fischereierzeugnissen nur von geringer Bedeutung.
Desalniettemin worden in visserijproducten slechts in beperkte mate dioxine en PCB's (polychloorbifenylen) aangetroffen.