Traduction de «politisches vakuum entsteht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

politisches Vakuum
beleidsvacuüm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ich finde, wir alle sollten bedenken – und insbesondere das Volk und die Politiker Kenias sollten bedenken –, dass die Geschichte immer wieder gezeigt hat, dass dort, wo ein politisches Vakuum entsteht, dieses oft von Extremisten ausgefüllt wird, doch die kenianischen Menschen haben etwas Besseres verdient.
Wij – en vooral de Keniaanse bevolking en politici – moeten erkennen dat uit de geschiedenis keer op keer is gebleken dat een politiek vacuüm vaak wordt gevuld door extremisten. De Kenianen verdienen beter.

Politische Extremisten werden das Vakuum zu nutzen wissen, das durch unsere Untätigkeit und unsere unendlichen Diskussionen entsteht, die wir in aller Ruhe in unserem sicheren Umfeld führen.
Politieke extremisten zullen gebruik maken van het vacuüm dat wij creëren omdat we, comfortabel in onze veilige omgeving, geen actie ondernemen en eindeloos praten.

Die Union betont, wie wichtig es ist zu verhindern, dass in der Übergangszeit zwischen der derzeitigen Situation und dem Beginn des Abzugs ein politisches Vakuum entsteht, und warnt vor den Gefahren, die dies nach sich ziehen würde.
De Unie onderstreept dat het zaak is in de overgangsfase, tussen nu en het begin van een mogelijke terugtrekking, een politiek vacuüm, met alle gevaren van dien, te voorkomen.