Vertaling van "politischer vorhaben darf " (Duits → Nederlands) :

Gestatten Sie mir den Hinweis, dass wir – wie uns die jüngsten Ergebnisse in Europa bestätigen – eine begrenzte Zahl von politischen Projekten brauchen, denn die Zahl politischer Vorhaben darf nicht unendlich groß sein.
De meest recente ontwikkelingen in Europa tonen aan dat we geen behoefte hebben aan talloze beleidsplannen maar dat hun aantal moet worden beperkt.

Derzeit bilden sich regionale und globale Verbindungen heraus, die nicht nur kommerzielle, sondern auch politische Macht besitzen, und die Europäische Union darf hinter diesem großen strategischen Vorhaben nicht zurückbleiben.
Tegenwoordig zien wij regionale en mondiale machtsverhoudingen ontstaan niet alleen op handelsgebied maar ook op politiek gebied. De Europese Unie mag in deze grote, strategische touwtrekkerij geen verstek laten gaan.