Vertaling van "politischer initiativen legt " (Duits → Nederlands) :

Die Strategie legt den Nachdruck darauf, dass Umweltbelange in andere Politikfelder, die sich auf die Umweltfolgen des Umgangs mit natürlichen Ressourcen auswirken, einbezogen werden müssen, sie versucht jedoch nicht, spezielle Initiativen in Bereichen durchzuführen, die bereits Gegenstand etablierter politischer Konzepte sind.
In de strategie wordt beklemtoond hoe belangrijk het is, de zorg voor het milieu te integreren in andere takken van het beleid die medebepalend zijn voor de milieueffecten van het gebruik van de natuurlijke hulpbronnen. Het is echter niet de bedoeling om specifieke initiatieven ten uitvoer te leggen op gebieden die reeds het voorwerp uitmaken van een goed doortimmerd beleid.

Diese Strategie legte einen Rahmen für Maßnahmen zur Unterstützung einer nachhaltigen Waldbewirtschaftung fest, wobei die EU-Länder an einer Reihe politischer Strategien und Initiativen zusammenarbeiteten.
Hiermee is een kader opgesteld voor acties die duurzaam beheer ondersteunen waarbij EU-landen betrokken worden om samen te werken aan een reeks beleidsvormen en initiatieven.

Parallel zur Vorlage neuer politischer Initiativen legt die Kommission großes Gewicht auf die Auswertung der Umsetzung und der Ergebnisse von Politiken.
In lijn met het voorstel voor nieuwe beleidsinitiatieven legt de Commissie veel nadruk op de evaluatie van de tenuitvoerlegging en de resultaten van beleid.