Vertaling van "politischer beitrag bringt " (Duits → Nederlands) :

Herrn Trichet zufolge – und ich pflichte ihm darin bei – sind wir uns in Europa über die Diagnose zwar einig, aber – und hier gehe ich weiter als Herr Trichet – unser politischer Beitrag bringt keine Lösungen mit sich.
Volgens de heer Trichet - en ik deel die mening - zijn wij het in Europa met elkaar wel eens over de diagnose, maar - en dan ga ik verder dan de heer Trichet - wij komen met onze politieke bijdragen niet tot oplossingen.

Wir haben auch eine politische Einigung über die Einreise von Drittstaatsangehörigen zu Studien- und anderen Zwecken erzielt, womit der positive Beitrag anerkannt wird, den die legale Zuwanderung der Union bringt.
Verder hebben we een politiek akkoord bereikt over de richtlijn inzake toelating van onderdanen van derde landen met het oog op studie of andere doeleinden, waarin de positieve bijdrage aan de Unie wordt onderkend die legale migratie levert.