Vertaling van "politischen zielvorgaben genau " (Duits → Nederlands) :

Zum Zeitpunkt, als die RoHS-Richtlinie erlassen wurde, waren weitere technische Interpretationen der Konzentrationshöchstwerte erforderlich, um es der Industrie zu ermöglichen, die politischen Zielvorgaben genau in spezifische Entwurfsanforderungen umzusetzen.
Ten tijde van de goedkeuring van deze richtlijn was nadere technische interpretatie van de concentratiemaxima vereist, om het bedrijfsleven in staat te stellen de politieke doelstellingen correct te vertalen in specifieke ontwerpvoorschriften.

falls die Vorschläge für gemeinschaftliche Rechtsvorschriften dem "Neuen Konzept" folgen, diese Vorschläge so zu gestalten, dass im Rahmen der politischen Entscheidungsprozesse genaue umweltbezogene Zielvorgaben und Anforderungen festgelegt werden;
indien bij voorstellen voor communautaire wetgeving gebruik wordt gemaakt van de "Nieuwe Aanpak", deze voorstellen zodanig te ontwikkelen dat in het politieke proces precieze milieutaakstellingen en -eisen worden vastgelegd;