Vertaling van "politischen reaktionen waren " (Duits → Nederlands) :

Leider haben die EU und ihre Mitgliedstaaten diese Chance bisher oft nicht ergriffen; ihre politischen Reaktionen waren uneinheitlich, zu langsam oder liefen manchmal sogar den demokratischen Bemühungen des Volkes zuwider.
Helaas wisten de EU en haar lidstaten de kansen die hieruit voortkwamen vaak niet aan te grijpen en was hun politieke reactie inconsistent, traag en van tijd tot tijd zelfs in strijd met de democratische aspiraties van de bevolking.

Die Reaktionen der politischen Führer und der allgemeinen Öffentlichkeit auf den Besuch von Miroslav Lajčák waren ermutigend und positiv.
De reacties van de politieke leiders en het publiek op het bezoek van Miroslav Lajčák waren bemoedigend en positief.