Traduction de «politischen komitee unternommenen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Stellungnahme des Politischen Komitees
advies van het politiek comité

Politisches Komitee, das sich aus den Politischen Direktoren zusammensetzt
Politiek Comité, samengesteld uit de directeuren Politieke Zaken

Politisches Komitee,das sich aus den Politischen Direktoren zusammensetzt
Politiek Comité,samengesteld uit de Directeuren Politieke Zaken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. in der Erwägung, dass die vom Politischen Komitee unternommenen Anstrengungen positiv waren, das am 26. November 1999 das "Europäische diplomatische Programm“ billigte, das den nationalen Diplomaten und den Beamten der Kommission und des Rates offen steht und zur Schaffung einer europäischen Identität im Bereich der Außenpolitik beitragen soll, aber deren geringe Entwicklung in der Praxis ein Bemühen um erneute Definition und Impulse erfordert,
D. positief gestemd over de werkzaamheden van het Politiek Comité, dat op 26 november 1999 zijn goedkeuring heeft gehecht aan het "Europees diplomatenprogramma”, dat openstaat voor nationale diplomaten en ambtenaren van de Commissie en de Raad en tot doel heeft de Europese identiteit in het buitenlands beleid mede gestalte te geven, doch waarvan de gebrekkige ontwikkeling in de praktijk echter een herdefiniëring en een nieuwe impuls noodzakelijk maakt,

Er begrüßte die vom Politischen und Sicherheitspolitischen Komitee unternommenen Schritte zur Weiterentwicklung seiner Frühwarnfunktion.
Hij verwelkomde de door het Politiek en Veiligheidscomité genomen maatregelen om de vroegtijdige waarschuwingsfunctie verder te ontwikkelen.