Vertaling van "politischen inhalten regelmäßig " (Duits → Nederlands) :

I. in der Erwägung, dass der freie Informationsfluss in Tunesien von der Internet-Polizei streng kontrolliert wird und dass der Zugang zu Internetseiten zum Thema Menschenrechte oder mit politischen Inhalten regelmäßig oder gar systematisch blockiert wird,
H. overwegende dat de vrije informatie in Tunesië streng gecontroleerd wordt door de "cyberpolitie" en dat de toegang tot websites in verband met mensenrechten of politieke inhouden regelmatig, ja zelfs systematisch geblokkeerd wordt,

H. in der Erwägung, dass in Tunesien der freie Informationsfluss von der Internet-Polizei streng kontrolliert und der Zugang zu Internet-Portalen mit dem Thema Menschenrechte oder mit politischen Inhalten regelmäßig oder gar systematisch blockiert wird;
H. overwegende dat het vrij verkeer van gegevens in Tunesië streng wordt gecontroleerd door de cyberpolitie en dat de toegang tot Internetsites over mensenrechten of met politieke inhoud regelmatig, zelfs stelselmatig onmogelijk wordt gemaakt,