Traduction de «politischen gründen festgenommen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Europäische Union fordert die iranische Regierung auf, Journalisten und andere Personen freizulassen, die aus politischen Gründen festgenommen wurden.
De Europese Unie roept de Iraanse autoriteiten ertoe op journalisten en personen die wegens politieke misdrijven worden vastgehouden, vrij te laten.

Einem Bericht über Menschenrechtsverletzungen im Jahr 2004 zufolge, den die unabhängige belarussische Bürgerinitiative „Charta 97“ im Internet veröffentlicht hat, wurden im vergangenen Jahr ca. 1 500 Menschen in Belarus aus politischen Gründen festgenommen und inhaftiert.
Volgens het door het onafhankelijke Wit-Russisch burgerinitiatief “Charta 97” op internet gepubliceerde rapport over de schending van de mensenrechten in 2004, zijn er in Wit-Rusland vorig jaar ongeveer 1500 mensen om politieke redenen aangehouden of gearresteerd.