Traduction de «politischen entscheidungsträger anzupassen » (Allemand → Néerlandais) :

- Die politischen Entscheidungsträger und Gesundheitsbehörden stehen vor dem Problem, ihre Gesundheitssysteme der zunehmenden Alterung der Bevölkerung anzupassen.
- Beleidmakers en gezondheidszorginstanties moeten de stelsels van gezondheidszorg aanpassen aan een vergrijzende bevolking.

Die Aufgabe besteht darin, sachdienliche Daten zeitnah zu veröffentlichen und das System an die sich ändernden Anforderungen der politischen Entscheidungsträger anzupassen, bei gleichzeitig möglichst geringem Beantwortungsaufwand für die Auskunftgebenden.
De uitdaging bestaat erin tijdig relevante gegevens te publiceren en het systeem aan nieuwe eisen van de beleidsmakers aan te passen en tegelijkertijd de responslast beperkt te houden.

Diese Änderungen sowie eine stärkere Berücksichtigung der Vernetzung und eine bessere Verwaltung der wissenschaftlichen Tätigkeiten zielen darauf ab, die GFS besser an die Bedürfnisse der politischen Entscheidungsträger anzupassen.
Deze wijzigingen alsook meer aandacht voor het netwerken en een beter beheer van de wetenschappelijke activiteiten zijn erop gericht het GCO beter aan te passen aan de behoeften van de beleidsmakers.