Vertaling van "politischen diskurs geworden " (Duits → Nederlands) :

– (PT) Die Anzahl der parlamentarischen Ausschüsse, die an der Erstellung dieses Berichts beteiligt waren, nämlich sechs, zeigt die große Bedeutung der Beschäftigungsfrage in der heutigen Zeit und wie das Konzept der Nachhaltigkeit jetzt zu einem unvermeidlichen Terminus im politischen Diskurs geworden ist.
− (PT) Aan de opstelling van dit verslag hebben maar liefst zes parlementaire commissies deelgenomen. Dit bewijst dat het vraagstuk van de werkgelegenheid thans bijzonder belangrijk is en dat het begrip van duurzaamheid tegenwoordig onlosmakelijk verbonden is met de politieke woordenschat en het politieke discours.

2) Die Frage der „Sanktionen“ ist wieder zu einem Hauptthema im europäischen politischen Diskurs geworden.
2) Het vraagstuk van de "sancties" is weer een belangrijk thema in het Europese politieke discours geworden.