Traduction de «politische marginalisierung bestimmter » (Allemand → Néerlandais) :

7. verurteilt die Regierungen des Sudan, die für die jahrzehntelange wirtschaftliche und politische Marginalisierung bestimmter Volksgruppen und Regionen, die zum Konflikt in Darfur geführt hat, verantwortlich waren;
7. veroordeelt de regeringen van Soedan om hun verantwoordelijkheid voor de decennialange economische en politieke marginalisering van bepaalde gemeenschappen en regio's, een situatie die geleid heeft tot het conflict in Darfur;

2. ist der Auffassung, dass die Regierungsform im Sudan seit Jahrzehnten gekennzeichnet ist durch anhaltende Misswirtschaft, Unterentwicklung sowie durch die wirtschaftliche und politische Marginalisierung bestimmter Gemeinschaften und Regionen, und dass dies ebenso wie der undemokratische Charakter des gegenwärtigen Regimes eine Ursache des Konflikts in Darfur darstellt;
2. is van mening dat het bestuur van Soedan al tientallen jaren lang wordt gekenmerkt door voortdurend wanbestuur, onderontwikkeling en economische en politieke marginalisering van bepaalde gemeenschappen en regio's, en dat deze situatie, alsmede het ondemocratische karakter van het huidige regime, aan het conflict in Darfur ten grondslag liggen;

2. ist der Auffassung, dass der Sudan gekennzeichnet ist durch anhaltende Unterentwicklung sowie durch die wirtschaftliche und politische Marginalisierung bestimmter Gemeinschaften und Regionen, einschließlich Darfur, und dass dies eine der Ursachen des Konflikts darstellt;
2. is van mening dat Sudan wordt gekenmerkt door blijvende onderontwikkeling en door economische en politieke marginalisering van bepaalde gemeenschappen en regio's - waaronder Darfur - en dat deze situatie aan het conflict ten grondslag ligt;