Vertaling van "politisch kann man emissionshandel unterschiedlich bewerten " (Duits → Nederlands) :

Ihr Einsatz könnte zu einer besseren Ressourcen- und Energieeffizienz beitragen; die Umweltauswirkungen dieser Technologien sind in der Perspektive des Lebenszyklus zu bewerten, wobei auf ähnliche, in diesem Kontext auf Ebene der EU geförderte Initiativen zurückgegriffen werden kann.[8] Ein umfassendes politisches Konzept für Schlüsseltechnologien ist nur möglich, wenn man sich aktiv auch mit legitimen gesundheitlichen Anliegen und Auswirkungen auf die Umwelt befasst.
Zij kunnen leiden tot een grotere hulpbronnen- en energie-efficiëntie en het milieu-effect ervan moet worden beoordeeld uit het oogpunt van de levenscyclus, waarbij profijt wordt getrokken van de gerelateerde initiatieven die in dit verband op EU-niveau worden bevorderd[8]. Om de beleidsaanpak ten aanzien van ST's te completeren, moet ook de nodige aandacht worden besteed aan de relevante gevolgen voor de gezondheid en het milieu.

Politisch kann man Emissionshandel unterschiedlich bewerten.
In politiek opzicht kan over deze handel verschillend worden gedacht.

Will man zum Beispiel erreichen, dass die Leitungsebene und andere die Wirksamkeit von politischen Maßnahmen bewerten kann, müssen vorher politische Zielvorgaben aufgestellt werden, die sowohl konkret als auch messbar sind.
Om een voorbeeld te geven: als het management en anderen de doeltreffendheid van beleid willen evalueren moeten de beleidsdoelstellingen specifiek en meetbaar zijn.

Die Vielzahl der Änderungsanträge im Ausschuss hat gezeigt, dass man es sehr unterschiedlich bewerten kann, dass man unterschiedliche Interessen einbringt und natürlich auch unterschiedliche Schwerpunktsetzungen vornimmt.
Het grote aantal amendementen in de commissie geeft aan, dat men heel verschillend kan denken over de waarde van het in overeenstemming brengen van verschillende belangen, en dat niet iedereen op dezelfde onderdelen de nadruk legt.

Wer wollte das leugnen? Über diese bloße Feststellung hinaus sollte man jedoch bewerten, welcher Art dieser Rückstand ist: wirtschaftlicher, politischer, sozialer Art. Wie kann man ihn messen?
Maar naast deze simpele constatering moeten wij ons ook afvragen wat die achterstand precies inhoudt: is hij economisch, politiek of sociaal van aard, en hoe kunnen we dat meten?