Traduction de «politisch bedeutsame beiträge » (Allemand → Néerlandais) :

16. EMPFIEHLT, im mehrjährigen Arbeitsprogramm auf eine begrenzte Zahl von Themen einzugehen, um politisch bedeutsame Beiträge zu dem innerhalb und außerhalb des Forstsektors geführten aktuellen forstpolitischen Dialog zu leisten, die Schnittstelle zwischen dem Waldforum auf der einen Seite und den Regionen, wichtigen Gruppen und der Wissenschaft auf der anderen Seite zu stärken und gleichzeitig genügend Flexibilität zu wahren, um neu auftretende Fragen aufgreifen zu können;
16. BEVEELT AAN dat het meerjarenwerkprogramma zich richt op een beperkt aantal thema's, als uit politiek oogpunt belangrijke bijdragen aan de lopende dialoog over bosbouw binnen en buiten de bosbouwsector, de koppeling tussen het UNFF, enerzijds, en regio's, belangrijke groepen en de academische wereld, anderzijds, moet versterken, en tegelijkertijd flexibel genoeg moet blijven om nieuwe vraagstukken aan te pakken;

4. bedauert zutiefst, daß es der Europäischen Union, die mit den größten finanziellen Beitrag zum Friedensprozeß in der Region leistet, immer noch nicht gelungen ist, eine bedeutsame politische Rolle in diesem Prozeß zu spielen;
4. betreurt het ten zeerste dat de Europese Unie, een van de belangrijkste geldschieters voor het vredesproces in de regio, bij dit proces nog steeds geen erkende, betekenisvolle politieke rol speelt;