Vertaling van "politikkonzept vollzogen indem " (Duits → Nederlands) :

3. In den Jahren 2000 und 2001 hat die Europäische Union in Lissabon und Göteborg einen entscheidenden Schritt zu einem eher strategischen, mittelfristigen Politikkonzept vollzogen, indem sie die politische Agenda für die nächsten zehn Jahre festgelegt hat.
3. In 2000 en 2001, te Lissabon en Göteborg, heeft de Europese Unie een beslissende stap gezet naar een meer strategische, langetermijnaanpak van de beleidsvorming toen zij de beleidsagenda voor het volgende decennium vaststelde.

In Lissabon und Göteborg hat die Europäische Union auch einen entscheidenden Schritt zu einem eher strategischen, mittelfristigen Politikkonzept vollzogen, indem sie die politische Agenda für die nächsten zehn Jahre festgelegt hat.
In Lissabon en Gotenburg maakte de Europese Unie tevens een beslissende wending naar een meer strategische en middellange termijn-aanpak van het beleid toen zij de beleidsagenda voor de komende decade vaststelde.