Traduction de «politikfeldern erzielten fortschritte » (Allemand → Néerlandais) :

Die nationalen Kontaktstellen werden weiter die in einer Reihe von Politikfeldern erzielten Fortschritte überwachen und dafür Sorge tragen, dass sich die auf einzelstaatlicher und auf EU-Ebene unternommenen Anstrengungen gegenseitig verstärken.
De nationale contactpunten voor integratie zullen een belangrijke rol blijven spelen bij het volgen van de vooruitgang die op alle beleidsgebieden wordt geboekt en zullen er blijven naar streven dat de inspanningen op nationaal en op EU-niveau elkaar onderling versterken.

Hervorgehoben werden in dem Bericht außerdem die erzielten technologischen Fortschritte auf den verschiedenen Politikfeldern, die eine wichtige Rolle in der neuen Strategie spielen: der Binnenmarkt, die Kohäsionspolitik und die Agrarpolitik.
Bovendien wordt in het verslag de nadruk gelegd op de technologische vooruitgang die is geboekt in de diverse beleidsgebieden die een belangrijke rol spelen in de nieuwe strategie, de interne markt, het cohesiebeleid en het landbouwbeleid.